POUR OU CONTRE
Un mot me perturbe et me gêne de plus en plus.....
Pourquoi le mot "contre" est utilisé pour des contraires, des situations totalement opposées ?
L'expression "l'un contre l'autre" peut signifier deux corps, deux êtres, rapprochés dans l'amour ou l'amitié, tout comme elle peut aussi désigner deux états en guerre, deux personnes face à face en conflit.
Comment la langue française a-t-elle pu laisser faire une chose pareille ? Comment laisser planer ce doute, qui, à chaque fois que j'utilise cette expression, me stresse et me fait regretter son utilisation et ainsi justifier ma pensée ?
"L'un contre l'autre" est déjà une forme de différence puisque la nomination n'est pas la même alors que dans l'amour c'est un "Nous", une égalité, une osmose, une complémentarité indivisible.
"L'un contre l'autre" dans la guerre évoque une barrière alors que dans l'amour, ça évoque une ouverture... c'est fou cet assemblage qui cloche, non ?
On dirait deux pièces de puzzle qui, dans un cas, ne vont pas ensemble , et dans l'autre cas, s'assemblent à merveille. Mais pourquoi c'est la même pièce ( expression ) ??? Moi qui aime cette langue, ce parler qui me pose tant de questions sur lesquelles je fait tant de recherches, j'avoue que là, ça me laisse impuissant, sans réponse, sans logique....
Cette expression évoque les bras qui enveloppent, qui rassurent, qui réchauffent mais aussi les bras qui battent, qui tirent, qui frappent....... Je ne comprends pas cette erreur......
De ces deux idées, l'une me fait rêver et l'autre me dégoûte.
Peut-être que dans une partie d'échecs, il y a les noirs et les blancs, identiques et pourtant l'un contre l'autre. Mais quand on fait une partie avec un ami, c'est avant tout un rapprochement et puis ça devient une confrontation..
Est-ce que la guerre est une forme d'amour ou est-ce que l'amour ne peut finir qu'en guerre ? Est-ce qu'un coeur peut être guère épais ou peut être guerre et paix ?
Si vous avez une réponse à me donner, je suis preneur......ma vie est faite de questions et de réponses.
MG 22/04/2018

